Termini e condizioni d’uso

Data di aggiornamento: 15/09/2026

I presenti Termini e Condizioni forniscono le informazioni relative all’accesso e all’utilizzo della piattaforma Sleep Education e dei servizi disponibili al suo interno.

Sleep Education è una piattaforma dedicata alla formazione, all’aggiornamento e alla consultazione di contenuti e risorse nell’ambito della medicina del sonno. La gestione della piattaforma è curata da Infomedica S.r.l., con sede in Corso Stati Uniti 57, 10129 Torino.

Per le informazioni relative al trattamento dei dati personali e all’utilizzo dei cookie è possibile consultare la Privacy Policy e la Cookie Policy disponibili sul sito.

1. Accesso e utilizzo di Sleep Education

Sleep Education mette a disposizione degli Utenti un’Area ECM, dedicata alle attività formative accreditate, e un’Area Approfondimenti, contenente materiali e risorse di carattere informativo e scientifico non ECM.

L’accesso ad alcune funzionalità e contenuti richiede la registrazione e la creazione di un account personale. In fase di registrazione, l’Utente è invitato a fornire informazioni corrette, complete e aggiornate. L’account e le relative credenziali di accesso sono personali e non devono essere condivisi con terzi.

Sleep Education deve essere utilizzata nel rispetto delle sue finalità e della normativa applicabile. Non è consentito utilizzare la piattaforma in modo da comprometterne la sicurezza o il funzionamento, tentare di accedere senza autorizzazione ad account, dati o aree riservate oppure utilizzare credenziali appartenenti ad altri Utenti.

In presenza di utilizzi impropri o che possano compromettere il funzionamento o la sicurezza della piattaforma, Infomedica può adottare le misure necessarie alla tutela del servizio, compresa, ove necessario, la sospensione dell’accesso all’account interessato.

2. Attività ECM e Area Approfondimenti

Le attività formative ECM disponibili su Sleep Education sono accreditate e gestite, per gli aspetti di competenza del Provider, da E-Belf S.r.l., Provider ECM n. 346.

Per ciascuna attività sono rese disponibili le informazioni relative al corso, tra cui durata, periodo di fruizione, destinatari, numero di crediti ECM e requisiti previsti per il loro conseguimento. Il riconoscimento dei crediti è subordinato al rispetto delle condizioni previste dalla normativa ECM e indicate per la singola attività. La registrazione alla piattaforma o l’iscrizione a un corso non comportano pertanto automaticamente il riconoscimento dei crediti ECM.

L’Area Approfondimenti mette invece a disposizione materiali e risorse di aggiornamento di carattere informativo e scientifico che non costituiscono attività formative ECM e non danno diritto all’acquisizione di crediti.

L’accesso ai contenuti dell’Area Approfondimenti è subordinato al consenso dell’Utente alla comunicazione allo sponsor del progetto di alcuni dati personali, secondo quanto specificato nella Privacy Policy. In assenza di tale consenso non sarà possibile accedere all’Area Approfondimenti. Il mancato consenso non limita tuttavia l’accesso alle attività formative ECM né incide sulla possibilità di conseguire i relativi crediti, nel rispetto dei requisiti previsti.

3. Contenuti e proprietà intellettuale

I contenuti disponibili attraverso Sleep Education sono messi a disposizione per finalità formative, scientifiche, informative e di aggiornamento professionale.

Testi, materiali didattici, presentazioni, immagini, elementi grafici, video, documenti, marchi, loghi e gli altri contenuti presenti sulla piattaforma sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale e industriale e i relativi diritti appartengono ai rispettivi titolari.

I materiali possono essere consultati e, ove prevista tale possibilità, scaricati per uso personale e professionale. Salvo ove espressamente consentito, non possono essere riprodotti, distribuiti, pubblicati, modificati, ceduti a terzi o utilizzati per finalità commerciali senza la preventiva autorizzazione dei relativi titolari. La disponibilità di un contenuto attraverso Sleep Education non comporta il trasferimento dei relativi diritti di proprietà intellettuale.

I contenuti di carattere medico-scientifico disponibili sulla piattaforma hanno finalità formative e informative e sono rivolti principalmente a professionisti sanitari. Le informazioni fornite non sostituiscono il giudizio professionale del medico o di altro professionista sanitario e non devono essere intese come indicazioni riferite alla diagnosi o al trattamento di un singolo paziente. L’utilizzo delle informazioni acquisite attraverso la piattaforma nell’ambito della pratica professionale resta affidato alla valutazione del professionista sanitario.

4. Funzionamento della piattaforma e contenuti esterni

Infomedica cura la gestione tecnica di Sleep Education con l’obiettivo di garantirne il corretto funzionamento e la disponibilità. L’accesso alla piattaforma o ad alcune sue funzionalità può tuttavia essere temporaneamente sospeso o limitato in caso di manutenzione, aggiornamenti tecnici, esigenze di sicurezza o circostanze non dipendenti da Infomedica.

Contenuti e funzionalità possono essere aggiornati, modificati o integrati nel tempo in relazione all’evoluzione del progetto e delle attività disponibili.

Sleep Education può inoltre contenere collegamenti a siti, piattaforme, documenti o altre risorse gestite da soggetti terzi. L’accesso a tali risorse è soggetto alle condizioni e alle informative previste dai rispettivi titolari. Infomedica non gestisce né controlla il funzionamento dei siti e dei servizi esterni raggiungibili attraverso tali collegamenti.

5. Aggiornamenti dei Termini e Condizioni

I presenti Termini e Condizioni possono essere aggiornati nel tempo per riflettere modifiche della piattaforma, dei servizi disponibili o della normativa applicabile.

La versione aggiornata sarà resa disponibile su Sleep Education con l’indicazione della relativa data di aggiornamento.